Motor neurone disease diagnosis costs patients £12,000 a year