It appears that there might be another piece of evidence to counter the excitement of the technoligical utopianists who see automated translation delivering us from the vagaries of second-language communication and human error.

The welsh part of this sign apparently translates as "bladder inflammation upset". It's unclear from this photo which half is out of context.



The BBC story suggests the problem lies with confused online translation. Computers with a sense of humour. Frightening.

New Comment

Your Name

Your Email

Comment

Please type the word 'human'